Blog

Een bijzonder compliment

13:42, 28 juni 2010
Donderdag weer eens de trein genomen. Handig als je naar Amsterdam moet, denk je dan. Helaas om er te komen had ik wegens storingen drie treinen nodig in plaats van één, werd ik op elk station van hot naar her gestuurd en kwam ik ook nog eens in een trein terecht waar ze in plaats van de airco de verwarming aan hadden staan. Niet te harden. Allemaal niet zo handig dus.
Waar de trein wel altijd leuk voor is, zijn de vreemde ontmoetingen. Vanwege alle wijzigingen onderweg vroeg ik aan een medereiziger of ik de omroeper wel goed verstaan had. Hij sprak Engels, dus schakelde ik onmiddellijk over op zijn moerstaal. Gaf hij me het vreemdste compliment ever: 'You speak almost perfectly Dutch.' De man meende het nog ook...
Zijn compliment betekende dus: 'You speak perfectly English.'
Of zou die mooie th-klank van me nu door mijn beugel komen?

Archief

Nieuws

Hier is Haas!

Haas is online met een eigen site! Je kunt er knutselen, lezen, kleuren, naar een filmpje kijken en naar een verhaal luisteren. Leuk voor kinderen van vier tot zeven jaar én hun ouders natuurlijk. Vandaag op 4 september is de boekpresentatie van 'Het grote boek van Haas' in Kinderboekwinkel Nooitgenoeg in de Stoofstraat in Den Bosch. Van 15:30 tot 16:30 uur is iedereen welkom. Annemarie Bon leest voor uit het boek, terwijl Gertie er grote tekeningen bij maakt, die ze ter plekke verloot. Lees meer...

Doe mee en win!

Ben je leerkracht, boekhandelaar of bibliothecaris? Dan is deze kinderboekenweekwedstrijd echt iets voor jou! Teken of creëer op andere wijze je zelfportret en maak kans op een gesigneerd exemplaar van 'Het grote boek van Haas'. Lees meer...

Cursus Voor kinderen schrijven

Heb je er altijd al van gedroomd om zelf een kinderboek te schrijven? Of wil je juist het schrijven van non fictie teksten voor kinderen onder de knie krijgen? Meld je dan aan voor de nieuwe cursus die ik dit najaar ga geven. Lees meer...

Drie sprookjes voor beginnende lezertjes

Wat kan Sandra Klaassen toch geweldig tekenen! Ik ben er trots op dat ze de drie sprookjes heeft getekend die ik opnieuw verteld heb voor beginnende lezertjes. Lees meer...